伴你一生/爱曼达·奎克,第五章-维克小说网

书号:31467 时间:2017/7/18 字数:4159

上一章　　　第五章　　　下一章　( → )

　　隔天早上艾琳扫视卧室，双手擦腰，脚尖点著地。

　　晦暗的深⾊家具，包括雕刻华丽的衣橱、垂著厚帘子的大床，及肮脏的深⾊地毯。壁纸则是早期流行的外国花样，可惜颜⾊已褪到分辨不出纠缠的藤蔓及花饰。

　　这房间和她在宅邸里四处看到的一样肮脏，只稍稍拂过灰尘、扫过地板及擦过家具。八角窗的窗格及床头板积了厚厚的尘垢，窗外朦胧的景象显示玻璃许久不曾清洗。

　　她若要在这里住上几个星期，一定得想办法改善它可悲的状态，她想。

　　打开门，她走进昏暗的走廊，一点也不期待早餐。前一天的晚餐包括食之无味的炖鸡⾁、可充当船底庒舱沙袋的饺子、煮到分不出形状的灰⾊蔬菜，及牛油布丁。

　　她和玛格两人独自在肮脏的餐厅用餐，亚瑟明智地选择去俱乐部。她不怪他，因为她也宁可到别处用餐。她下楼时又注意到栏杆间堆积的灰尘，之后才开始寻找早餐室。她走进两间窗帘紧闭的房间，看到覆著盖布的家具，接著才遇见尼德。

　　“早安。”她说。“能否请你告诉我早餐室的方向？”

　　尼德一脸迷惑。“我想是在走廊的另一端，‮姐小‬。”

　　她扬起眉⽑。“你不知道早餐室在哪里？”

　　尼德脸一红，开始结巴。“请原谅，‮姐小‬，但我来之后都没用过早餐室。”

　　“原来如此。”她要自己有点耐性。“既然如此，我今早要去哪里用早餐？”

　　“在餐厅，‮姐小‬。”

　　“很好，谢谢你，尼德。”

　　她沿著另一道走廊走进餐厅，有点讶异地看到亚瑟坐在长桌的一端。

　　他抬起头，报纸摊在面前，微皱起眉，彷佛他不知道这么早要如何和她应对。

　　“艾琳，”他站起⾝。“早安。”

　　“早安，爵爷。”

　　食口叩室的门猛然打开，莎丽的脸比前一天更疲惫、不安，前额沁著汗水，几撮长发散乱在⻩⾊小帽外。她瞪著艾琳，双手在非常污秽的围裙上擦拭。

　　“‮姐小‬，”她说，笨拙地行礼。“我不知道您要下来用早餐。”

　　“我注意到了。”艾琳说著，故意朝长桌一点头。

　　女仆冲到餐具橱，用力打开菗屉。

　　女孩一边准备第二个位子，艾琳则穿过餐厅检查盘里的菜⾊。

　　厨房的状况从昨晚就没改善。蛋已经凝结，香肠的颜⾊一点也引不起食欲，马铃薯则冒著臭油烟味。她绝望地选了两片软吐司，又倒了一杯冷掉的咖啡。

　　她转回桌子旁，看到莎丽把第二个位子摆在亚瑟所坐的另一端。

　　她等到女仆离开餐厅才拿起餐巾及食器，移到亚瑟右手边的位子，端著软掉的吐司及咖啡坐下来。尴尬的沉默维持了一阵子。

　　“我相信你昨晚睡得很好。”亚瑟最后说。

　　“的确很好，爵爷。”她啜了口咖啡，发现不但冷且难喝，便放下杯子。“我可以问一下，这些仆人都跟你很久了吗？”

　　她的问题似乎让他有点讶异。“我几天前抵达时才见到他们，以前从未见过。”

　　“你完全不认识他们？”

　　他翻翻报纸。“我尽可能不待在这里。事实上，我去年完全没用到这里。我很少来伦敦，来了也都待在俱乐部。”

　　“原来如此。”他对宅邸的缺乏兴趣解释了一些事，她想。“谁在管理仆人？”

　　“我祖父的代理人负责所有事务。我继承宅邸时也沿用他，管理这地方是他现在仅存的工作，此外我没要他做别的事。”他拿起杯子。“你为何问？”

　　“有些琐碎的家事需要人注意。”

　　他喝了口咖啡，皱起脸。“对，我注意到了，但没时间处理。”

　　“你当然没有，”她说。“但是我有。你会反对我在你家做几个改变吗？”

　　“我并不认为这是我家。”他耸耸肩，放下杯子。“事实上，我正考虑卖掉它。但你可以在停留此地的期间随意做任何改变。”

　　她轻咬垂软的吐司。“我了解你为何想出售，这楝大宅的维护费用很⾼。”

　　“那和费用没有丝毫关系。”他的眼神一变。“我只是不喜欢这地方。我结婚后会需要在城里有栋偶尔来住的房子，但我会另外再买。”

　　不知为何他的话让她完全失去食欲。他当然要考虑真正的婚姻，她想。为何提到这个却让她心情低落？他对爵衔及家族有责任，等他真的必须选择伯爵夫人时，一定会依照与他同等地位那些男人的做法，去找刚离开学校、备受保护的年轻淑女，尽管他认为那些女性太纤细、太单纯，无法担任他的假未婚妻。

　　圣梅林的新娘…真正的新娘…会是拥有无瑕名声的淑女，家族不曾出过丑闻，也不曾经商，可以带给他土地及财富，尽管两者他都不需要，但这就是上流社会的习俗。

　　懊改变话题了，她决定。“报纸上有什么有趣的新闻吗？”

　　“只有一些平常的谣言及丑闻。”他的声音充満轻蔑。“没什么大事。你今天有什么计划？”

　　“玛格和我计划去买东西。”

　　他点点头。“很好，我要你尽快准备好，现⾝社交界。”

　　“我们应该可以参加明晚的第一个宴会。”她向他保证。

　　伊毕端著前廊不甚干净的名片盘进入餐厅，盘子上堆著名片及帖子。

　　亚瑟抬起头。“你手里拿什么？”

　　“另一叠名片及邀请函，爵爷。”伊毕说。“您要我如何处理？”

　　“我会在书房处理。”

　　“是，爵爷。”

　　亚瑟拿开餐巾，站起⾝。“请恕我告退，亲爱的。”他说。“我必须离开了。今天稍晚我会给你本周的社交活动表。”

　　“好的，亚瑟。”她低语，声音非常恭顺。不要把他那句亲爱的当真，她告诉自己。他亲密的表现只是为了伊毕。

　　但她震惊地发现他竟弯⾝亲吻她的嘴唇而非脸颊。那个吻短暂而极具占有性，是对真正的未婚妻才会有的吻。谁猜得到亚瑟是这么有天分的演员？她有点茫然地想着。

　　他假装亲昵的无预警表现让她呆住，等她回过神，亚瑟已经离开餐厅，并听到他⾼雅雪亮的靴跟踩在走廊上的模糊脚步声。

　　“还有别的事吗，‮姐小‬？”伊毕询问的语调強烈暗示不可能还有什么事。

　　“的确有些事。”艾琳把餐巾放在桌子上。“请把过去两季的家用帐簿拿来给我。”

　　伊毕不解地瞪了几秒钟，接著脸颊转为暗红，嘴唇张合了几次才勉強出声。

　　“您说什么，‮姐小‬？”

　　“我想我已经说得很清楚了，伊毕。”

　　“家用帐簿由老伯爵的代理人保管。我只有支出记录簿，之后再转交给欧先生。”

　　“我懂了。既然如此，也许你可以回答我几个问题。”

　　“什么问题，‮姐小‬？”伊毕警觉地问。

　　“厨师在哪里？”

　　“她数月前辞职了，‮姐小‬，一直找不到人递补。但莎丽做厨房工作似乎做得不错。”

　　“莎丽的确很辛苦，但并不适合当厨师。”

　　“我想尽快由介绍所雇用新厨师。”伊毕低语。

　　“真的吗？”艾琳起⾝，向厨房走去。

　　“您要去哪里，‮姐小‬？”伊毕问。

　　“去问莎丽关于厨房的事。同时，我建议你努力寻找新厨师及另一位女仆。噢，对了，我们还需要一、两位园丁。”

　　伊毕的眼中闪著深沉的怒火，但不发一语。她转⾝背向他走进厨房，却感觉到背脊出现一股寒意。

　　====================

　　杀人者又调整一下沉重的钢铁仪器，接著后退检查成果。

　　他快成功了。他解开了古老宝石学最后的大秘密，也是他的先人解不开的谜题。再最后调整个一、两次，仪器就完成了。不久“雷神之火”无与伦比的力量将任由他支配。

　　得意激狂地窜过全⾝，如链金术士之火般炙热、澄净人心。他全⾝都因即将到来的成功‮奋兴‬著。

　　他看了看表，黎明将至。他在实验室里梭巡，熄灭灯火。接著拿起提灯，进入地窖。

　　他已经知道实验室有两处秘密入口。铁笼可以从地面上的旧修道院降下，很方便，但他不喜欢经常使用，因为如先人一般，他担心经常重复的使用会导致附近的人好奇。

　　没错，大部分邻居都害怕修道院，相信这地方闹鬼。但也许有胆大的人无意间看到每晚都有衣著时髦的绅士进出，也会克服恐惧前来探看。因此，杀人者只在紧急时使用铁笼。

　　他每晚固定前来实验室时则使用较‮全安‬且可怕的地下河流。

　　在地窖后方，河水拍打著秘密地下码头。他登上留在那里的浅底小船，小心维持平衡，把提灯放在船首，再拿起篙。

　　坚定地一撑将小船推进久被遗忘的小河中，船在漆黑、臭气熏天的河水中轻轻飘浮。杀人者不得不偶尔蹲下⾝，以躲避横跨在头顶上的古老石制人行桥。

　　这趟旅程怪矣邙令人不安。虽然他已经来过无数次，仍不能习惯这庒迫性的黑暗及恶臭。但令他‮奋兴‬且安慰的是，他的先人也曾无数次经由这奇异旅程进出实验室。这全都是他伟大命运的一部分，他想。

　　一个散落在河岸的古遗迹出现在眼前，提灯的火光摇曳，照射出半埋于泥地的大理石浮雕，上面描绘戴著独特帽子的奇怪天神。画中人正在‮杀屠‬ ‮大巨‬公牛。根据先人的曰志所载，这是密特拉神（译注：太阳神、光明神或战神，一至三世纪在罗马帝国受崇拜），曾经在此地兴盛的神秘罗马教派主神。

　　每次经过古老雕像，杀人者便痹篇视线。那些无神的眼睛指控般地瞪视，总是让他不安，彷佛古老天神看得到他內心深处汹涌、翻腾的奇怪精力正在增強他的天赋；彷佛它们了解他并无法完全掌控那股力量。ｗＷW.ｖＫｅXｓ.ｃＯm

维克小说网 > 言情小说 > 伴你一生作者:爱曼达·奎克	书号:31467 时间:2017/7/18 字数:4159
上一章　　　第五章　　　下一章　( → )
隔天早上艾琳扫视卧室，双手擦腰，脚尖点著地。　　晦暗的深⾊家具，包括雕刻华丽的衣橱、垂著厚帘子的大床，及肮脏的深⾊地毯。壁纸则是早期流行的外国花样，可惜颜⾊已褪到分辨不出纠缠的藤蔓及花饰。　　这房间和她在宅邸里四处看到的一样肮脏，只稍稍拂过灰尘、扫过地板及擦过家具。八角窗的窗格及床头板积了厚厚的尘垢，窗外朦胧的景象显示玻璃许久不曾清洗。　　她若要在这里住上几个星期，一定得想办法改善它可悲的状态，她想。　　打开门，她走进昏暗的走廊，一点也不期待早餐。前一天的晚餐包括食之无味的炖鸡⾁、可充当船底庒舱沙袋的饺子、煮到分不出形状的灰⾊蔬菜，及牛油布丁。　　她和玛格两人独自在肮脏的餐厅用餐，亚瑟明智地选择去俱乐部。她不怪他，因为她也宁可到别处用餐。她下楼时又注意到栏杆间堆积的灰尘，之后才开始寻找早餐室。她走进两间窗帘紧闭的房间，看到覆著盖布的家具，接著才遇见尼德。　　“早安。”她说。“能否请你告诉我早餐室的方向？” 　　尼德一脸迷惑。“我想是在走廊的另一端，‮姐小‬。” 　　她扬起眉⽑。“你不知道早餐室在哪里？” 　　尼德脸一红，开始结巴。“请原谅，‮姐小‬，但我来之后都没用过早餐室。” 　　“原来如此。”她要自己有点耐性。“既然如此，我今早要去哪里用早餐？” 　　“在餐厅，‮姐小‬。” 　　“很好，谢谢你，尼德。” 　　她沿著另一道走廊走进餐厅，有点讶异地看到亚瑟坐在长桌的一端。　　他抬起头，报纸摊在面前，微皱起眉，彷佛他不知道这么早要如何和她应对。　　“艾琳，”他站起⾝。“早安。” 　　“早安，爵爷。” 　　食口叩室的门猛然打开，莎丽的脸比前一天更疲惫、不安，前额沁著汗水，几撮长发散乱在⻩⾊小帽外。她瞪著艾琳，双手在非常污秽的围裙上擦拭。　　“‮姐小‬，”她说，笨拙地行礼。“我不知道您要下来用早餐。” 　　“我注意到了。”艾琳说著，故意朝长桌一点头。　　女仆冲到餐具橱，用力打开菗屉。　　女孩一边准备第二个位子，艾琳则穿过餐厅检查盘里的菜⾊。　　厨房的状况从昨晚就没改善。蛋已经凝结，香肠的颜⾊一点也引不起食欲，马铃薯则冒著臭油烟味。她绝望地选了两片软吐司，又倒了一杯冷掉的咖啡。　　她转回桌子旁，看到莎丽把第二个位子摆在亚瑟所坐的另一端。　　她等到女仆离开餐厅才拿起餐巾及食器，移到亚瑟右手边的位子，端著软掉的吐司及咖啡坐下来。尴尬的沉默维持了一阵子。　　“我相信你昨晚睡得很好。”亚瑟最后说。　　“的确很好，爵爷。”她啜了口咖啡，发现不但冷且难喝，便放下杯子。“我可以问一下，这些仆人都跟你很久了吗？” 　　她的问题似乎让他有点讶异。“我几天前抵达时才见到他们，以前从未见过。” 　　“你完全不认识他们？” 　　他翻翻报纸。“我尽可能不待在这里。事实上，我去年完全没用到这里。我很少来伦敦，来了也都待在俱乐部。” 　　“原来如此。”他对宅邸的缺乏兴趣解释了一些事，她想。“谁在管理仆人？” 　　“我祖父的代理人负责所有事务。我继承宅邸时也沿用他，管理这地方是他现在仅存的工作，此外我没要他做别的事。”他拿起杯子。“你为何问？” 　　“有些琐碎的家事需要人注意。” 　　他喝了口咖啡，皱起脸。“对，我注意到了，但没时间处理。” 　　“你当然没有，”她说。“但是我有。你会反对我在你家做几个改变吗？” 　　“我并不认为这是我家。”他耸耸肩，放下杯子。“事实上，我正考虑卖掉它。但你可以在停留此地的期间随意做任何改变。” 　　她轻咬垂软的吐司。“我了解你为何想出售，这楝大宅的维护费用很⾼。” 　　“那和费用没有丝毫关系。”他的眼神一变。“我只是不喜欢这地方。我结婚后会需要在城里有栋偶尔来住的房子，但我会另外再买。” 　　不知为何他的话让她完全失去食欲。他当然要考虑真正的婚姻，她想。为何提到这个却让她心情低落？他对爵衔及家族有责任，等他真的必须选择伯爵夫人时，一定会依照与他同等地位那些男人的做法，去找刚离开学校、备受保护的年轻淑女，尽管他认为那些女性太纤细、太单纯，无法担任他的假未婚妻。　　圣梅林的新娘…真正的新娘…会是拥有无瑕名声的淑女，家族不曾出过丑闻，也不曾经商，可以带给他土地及财富，尽管两者他都不需要，但这就是上流社会的习俗。　　懊改变话题了，她决定。“报纸上有什么有趣的新闻吗？” 　　“只有一些平常的谣言及丑闻。”他的声音充満轻蔑。“没什么大事。你今天有什么计划？” 　　“玛格和我计划去买东西。” 　　他点点头。“很好，我要你尽快准备好，现⾝社交界。” 　　“我们应该可以参加明晚的第一个宴会。”她向他保证。　　伊毕端著前廊不甚干净的名片盘进入餐厅，盘子上堆著名片及帖子。　　亚瑟抬起头。“你手里拿什么？” 　　“另一叠名片及邀请函，爵爷。”伊毕说。“您要我如何处理？” 　　“我会在书房处理。” 　　“是，爵爷。” 　　亚瑟拿开餐巾，站起⾝。“请恕我告退，亲爱的。”他说。“我必须离开了。今天稍晚我会给你本周的社交活动表。” 　　“好的，亚瑟。”她低语，声音非常恭顺。不要把他那句亲爱的当真，她告诉自己。他亲密的表现只是为了伊毕。　　但她震惊地发现他竟弯⾝亲吻她的嘴唇而非脸颊。那个吻短暂而极具占有性，是对真正的未婚妻才会有的吻。谁猜得到亚瑟是这么有天分的演员？她有点茫然地想着。　　他假装亲昵的无预警表现让她呆住，等她回过神，亚瑟已经离开餐厅，并听到他⾼雅雪亮的靴跟踩在走廊上的模糊脚步声。　　“还有别的事吗，‮姐小‬？”伊毕询问的语调強烈暗示不可能还有什么事。　　“的确有些事。”艾琳把餐巾放在桌子上。“请把过去两季的家用帐簿拿来给我。” 　　伊毕不解地瞪了几秒钟，接著脸颊转为暗红，嘴唇张合了几次才勉強出声。　　“您说什么，‮姐小‬？” 　　“我想我已经说得很清楚了，伊毕。” 　　“家用帐簿由老伯爵的代理人保管。我只有支出记录簿，之后再转交给欧先生。” 　　“我懂了。既然如此，也许你可以回答我几个问题。” 　　“什么问题，‮姐小‬？”伊毕警觉地问。　　“厨师在哪里？” 　　“她数月前辞职了，‮姐小‬，一直找不到人递补。但莎丽做厨房工作似乎做得不错。” 　　“莎丽的确很辛苦，但并不适合当厨师。” 　　“我想尽快由介绍所雇用新厨师。”伊毕低语。　　“真的吗？”艾琳起⾝，向厨房走去。　　“您要去哪里，‮姐小‬？”伊毕问。　　“去问莎丽关于厨房的事。同时，我建议你努力寻找新厨师及另一位女仆。噢，对了，我们还需要一、两位园丁。” 　　伊毕的眼中闪著深沉的怒火，但不发一语。她转⾝背向他走进厨房，却感觉到背脊出现一股寒意。　　==================== 　　杀人者又调整一下沉重的钢铁仪器，接著后退检查成果。　　他快成功了。他解开了古老宝石学最后的大秘密，也是他的先人解不开的谜题。再最后调整个一、两次，仪器就完成了。不久“雷神之火”无与伦比的力量将任由他支配。　　得意激狂地窜过全⾝，如链金术士之火般炙热、澄净人心。他全⾝都因即将到来的成功‮奋兴‬著。　　他看了看表，黎明将至。他在实验室里梭巡，熄灭灯火。接著拿起提灯，进入地窖。　　他已经知道实验室有两处秘密入口。铁笼可以从地面上的旧修道院降下，很方便，但他不喜欢经常使用，因为如先人一般，他担心经常重复的使用会导致附近的人好奇。　　没错，大部分邻居都害怕修道院，相信这地方闹鬼。但也许有胆大的人无意间看到每晚都有衣著时髦的绅士进出，也会克服恐惧前来探看。因此，杀人者只在紧急时使用铁笼。　　他每晚固定前来实验室时则使用较‮全安‬且可怕的地下河流。　　在地窖后方，河水拍打著秘密地下码头。他登上留在那里的浅底小船，小心维持平衡，把提灯放在船首，再拿起篙。　　坚定地一撑将小船推进久被遗忘的小河中，船在漆黑、臭气熏天的河水中轻轻飘浮。杀人者不得不偶尔蹲下⾝，以躲避横跨在头顶上的古老石制人行桥。　　这趟旅程怪矣邙令人不安。虽然他已经来过无数次，仍不能习惯这庒迫性的黑暗及恶臭。但令他‮奋兴‬且安慰的是，他的先人也曾无数次经由这奇异旅程进出实验室。这全都是他伟大命运的一部分，他想。　　一个散落在河岸的古遗迹出现在眼前，提灯的火光摇曳，照射出半埋于泥地的大理石浮雕，上面描绘戴著独特帽子的奇怪天神。画中人正在‮杀屠‬ ‮大巨‬公牛。根据先人的曰志所载，这是密特拉神（译注：太阳神、光明神或战神，一至三世纪在罗马帝国受崇拜），曾经在此地兴盛的神秘罗马教派主神。　　每次经过古老雕像，杀人者便痹篇视线。那些无神的眼睛指控般地瞪视，总是让他不安，彷佛古老天神看得到他內心深处汹涌、翻腾的奇怪精力正在增強他的天赋；彷佛它们了解他并无法完全掌控那股力量。ｗＷW.ｖＫｅXｓ.ｃＯm