地狱/丹·布朗,第四十五章-维克小说网

书号:41820 时间:2017/9/22 字数:2531

上一章　　　第四十五章　　　下一章　( → )

　　玛塔·阿尔瓦雷茨踉踉跄跄向后退了一步，双臂合抱在胸前，打量着面前这位年轻的金发女郎。

　　“Midispiace，”西恩娜操着流利的意大利语继续说道“Leabbia摸mentitosu摸ltecose。”许多事情我们都对你撒了谎。

　　保安看上去和玛塔一样摸不着头脑，但他继续坚守职责。

　　西恩娜的语速越来越快，继续用意大利语原原本本地向玛塔讲述，说她在佛罗伦萨一家医院工作，昨晚碰到因头部枪伤而来医院救治的兰登。她解释说兰登完全回忆不起来是什么事件导致他来到医院，而且在看到‮控监‬录像里的內容以后，他和玛塔一样震惊。

　　“给她看你的伤口。”西恩娜吩咐兰登。

　　看到拉登打结的头发下面缝针的伤口以后，玛塔一庇股坐在窗台上，双手捧着脸，陷入了沉思。

　　在过去十分钟里，玛塔得知不仅但丁的死亡面具就在她眼皮底下被盗，而且两名窃贼是德⾼望重的‮国美‬教授加上深得她信任的佛罗伦萨同事，后者已经撒手人寰。此外，这位年轻的西恩娜·布鲁克斯，她原以为是罗伯特·兰登的大眼睛‮国美‬妹妹，其实却是一名医生，更承认撒了谎…而且用一口流利的意大利语道歉。

　　“玛塔，”兰登说道，他声音低沉，充満理解“我知道这一切太难以置信，但我确确实实一点也想不起昨天晚上发生的事情。我完全不记得伊格纳奇奥和我为什么要取走那面具。”

　　望着兰登的眼睛，玛塔感觉他说的是实话。

　　“我会把面具完好无损地带回来，”兰登说“我向你保证。但如果你不放我们走，我根本取不回来它。当下形势错综复杂。你得让我俩离开这里，刻不容缓。”

　　尽管希望拿回那副价值连城的面具，但玛塔不打算放走任何人。‮察警‬到哪儿啦？！她俯视领主广场上那辆孤零零的警车。奇怪的是，开车来的‮官警‬怎么还没有进入博物馆。玛塔还听到远处传来奇怪的嗡嗡声——听起来像是有人在使用电锯。而且这噪音越来越响。

　　什么情况？

　　兰登苦苦哀求：“玛塔，你了解伊格纳奇奥。如果没有正当的理由，他绝不会带走面具。这件事要放到全局里去看。这副面具的主人，贝特朗·佐布里斯特，是一个善恶不分的天才。我们认为他有可能牵涉到某些恐怖活动。现在我没有时间向你详细解释，但我请求你信任我们。”

　　玛塔只是瞪着眼望着他。他说的这一切似乎完全不合理。

　　“阿尔瓦雷茨女士，”西恩娜盯着玛塔，冷漠的目光中透着决绝“如果你还在意你的未来，以及你腹中孩子的未来，那你必须要让我们离开这里，马上。”

　　玛塔闻言双手交叠护住腹部。这对她尚未出世孩子的含蓄威胁让她十分不快。

　　外面尖锐的嗡嗡声越来越响；当玛塔向窗外望去，她没看到噪音源，却发现了另一个新情况。

　　保安也看到了，他瞪圆了双眼。

　　在领主广场上，人群中分出一条道，一长串警车悄然而至，都没有鸣响警笛，领头的两辆面包车此刻刚好在宮殿门口急刹着停下。⾝着黑⾊制服的士兵从车上跃下，抱着长枪，冲进宮殿。

　　玛塔感觉恐惧阵阵袭来。他们是什么人？！

　　保安看上去也被这阵势吓到了。

　　而那尖锐的嗡嗡声突然变得刺耳，玛塔忍受不了，向后退了两步。一架小型直升机闯入视野，就在窗户外面。

　　它在空中悬停着，离他们不到十码的距离，几乎像是瞪视着屋里的每一个人。它体积不大，大约只有一码长，前方装有一只长长的黑⾊圆筒。圆筒正对着他们。

　　“它要开枪了！”西恩娜大叫道“Stapersparare！大家都趴下！Tuttiaterra！”她率先双膝跪地，趴在窗台下面；而玛塔吓得瑟瑟发抖，本能地跟着效仿。保安也跪倒在地，并本能地举起手枪，瞄准这个小玩意。

　　玛塔狼狈不堪地趴在窗台下面，看到兰登还站在那里，并用古怪的眼神盯着西恩娜，显然并不相信会有什么危险。西恩娜在地上只蹲了一秒，随即一跃而起，抓起兰登的手腕，拖着他跑向走廊。眨眼间，他俩已朝宮殿的主入口逃去。

　　保安单膝跪地一个转⾝，摆出狙击手的蹲姿——举起手枪对准走廊里一对逃跑者的方向。

　　“Nonspari！”玛塔命令道“Nonpossonoscappare。”不要开枪！他们不可能逃得掉！

　　兰登和西恩娜消失在拐角处。玛塔知道要不了几秒钟，他俩就会撞见迎面而至的‮察警‬们。

　　“加快速度！”西恩娜催促道。她和兰登沿着来路往回跑。她本希望两人能赶在‮察警‬之前赶到主入口，但她很快意识到这种可能性几乎为零。

　　兰登显然也想到了同样的问题。他毫无征兆地突然刹住脚，停在两条走廊交汇的宽阔路口。“我们这样是跑不掉的。”

　　“快点！”西恩娜焦急地挥手示意他跟上“罗伯特，那我们也不能就站在这里啊！”兰登似乎有点分心，他凝视着左边，那是一条短短的走廊，尽头有一个灯光昏暗的小房间，再没有其他出口。房间墙壁上挂満了古代地图，屋子‮央中‬摆着一只‮大巨‬的铁球。兰登打量着这个巨型金属球体，开始慢慢点头，接着点得更加坚定有力。

　　“这边走。”兰登叫道，冲向那个铁球。

　　罗伯特！尽管这有违她的判断，她还是跟了过来。这条走廊通往博物馆里面，这样他们离出口就更远了。

　　“罗伯特？”她终于赶上他了，气喘吁吁地问“你准备带我们去哪里？！”

　　“穿过亚美尼亚。”他答道。

　　“什么？！”

　　“亚美尼亚，”兰登又说了一遍，眼睛望着前方“相信我。”

　　在下面一层楼，五百人大厅的阳台上，瓦任莎隐蔵在惊恐的游客之中。在布吕德的SRS小组气势汹汹地从她⾝边跑过，冲进博物馆时，她始终低着头。楼下，大门关闭的声音在大厅里回荡，‮察警‬封锁了整座宮殿。

　　如果兰登真的在这里，那他已是瓮中之鳖。

　　不幸的是，瓦任莎也不例外。 wWＷ.vKeＸs.cOｍ

维克小说网 > 综合其它 > 地狱作者:丹·布朗	书号:41820 时间:2017/9/22 字数:2531
上一章　　　第四十五章　　　下一章　( → )
玛塔·阿尔瓦雷茨踉踉跄跄向后退了一步，双臂合抱在胸前，打量着面前这位年轻的金发女郎。　　“Midispiace，”西恩娜操着流利的意大利语继续说道“Leabbia摸mentitosu摸ltecose。”许多事情我们都对你撒了谎。　　保安看上去和玛塔一样摸不着头脑，但他继续坚守职责。　　西恩娜的语速越来越快，继续用意大利语原原本本地向玛塔讲述，说她在佛罗伦萨一家医院工作，昨晚碰到因头部枪伤而来医院救治的兰登。她解释说兰登完全回忆不起来是什么事件导致他来到医院，而且在看到‮控监‬录像里的內容以后，他和玛塔一样震惊。　　“给她看你的伤口。”西恩娜吩咐兰登。　　看到拉登打结的头发下面缝针的伤口以后，玛塔一庇股坐在窗台上，双手捧着脸，陷入了沉思。　　在过去十分钟里，玛塔得知不仅但丁的死亡面具就在她眼皮底下被盗，而且两名窃贼是德⾼望重的‮国美‬教授加上深得她信任的佛罗伦萨同事，后者已经撒手人寰。此外，这位年轻的西恩娜·布鲁克斯，她原以为是罗伯特·兰登的大眼睛‮国美‬妹妹，其实却是一名医生，更承认撒了谎…而且用一口流利的意大利语道歉。　　“玛塔，”兰登说道，他声音低沉，充満理解“我知道这一切太难以置信，但我确确实实一点也想不起昨天晚上发生的事情。我完全不记得伊格纳奇奥和我为什么要取走那面具。” 　　望着兰登的眼睛，玛塔感觉他说的是实话。　　“我会把面具完好无损地带回来，”兰登说“我向你保证。但如果你不放我们走，我根本取不回来它。当下形势错综复杂。你得让我俩离开这里，刻不容缓。” 　　尽管希望拿回那副价值连城的面具，但玛塔不打算放走任何人。‮察警‬到哪儿啦？！她俯视领主广场上那辆孤零零的警车。奇怪的是，开车来的‮官警‬怎么还没有进入博物馆。玛塔还听到远处传来奇怪的嗡嗡声——听起来像是有人在使用电锯。而且这噪音越来越响。　　什么情况？　　兰登苦苦哀求：“玛塔，你了解伊格纳奇奥。如果没有正当的理由，他绝不会带走面具。这件事要放到全局里去看。这副面具的主人，贝特朗·佐布里斯特，是一个善恶不分的天才。我们认为他有可能牵涉到某些恐怖活动。现在我没有时间向你详细解释，但我请求你信任我们。” 　　玛塔只是瞪着眼望着他。他说的这一切似乎完全不合理。　　“阿尔瓦雷茨女士，”西恩娜盯着玛塔，冷漠的目光中透着决绝“如果你还在意你的未来，以及你腹中孩子的未来，那你必须要让我们离开这里，马上。” 　　玛塔闻言双手交叠护住腹部。这对她尚未出世孩子的含蓄威胁让她十分不快。　　外面尖锐的嗡嗡声越来越响；当玛塔向窗外望去，她没看到噪音源，却发现了另一个新情况。　　保安也看到了，他瞪圆了双眼。　　在领主广场上，人群中分出一条道，一长串警车悄然而至，都没有鸣响警笛，领头的两辆面包车此刻刚好在宮殿门口急刹着停下。⾝着黑⾊制服的士兵从车上跃下，抱着长枪，冲进宮殿。　　玛塔感觉恐惧阵阵袭来。他们是什么人？！　　保安看上去也被这阵势吓到了。　　而那尖锐的嗡嗡声突然变得刺耳，玛塔忍受不了，向后退了两步。一架小型直升机闯入视野，就在窗户外面。　　它在空中悬停着，离他们不到十码的距离，几乎像是瞪视着屋里的每一个人。它体积不大，大约只有一码长，前方装有一只长长的黑⾊圆筒。圆筒正对着他们。　　“它要开枪了！”西恩娜大叫道“Stapersparare！大家都趴下！Tuttiaterra！”她率先双膝跪地，趴在窗台下面；而玛塔吓得瑟瑟发抖，本能地跟着效仿。保安也跪倒在地，并本能地举起手枪，瞄准这个小玩意。　　玛塔狼狈不堪地趴在窗台下面，看到兰登还站在那里，并用古怪的眼神盯着西恩娜，显然并不相信会有什么危险。西恩娜在地上只蹲了一秒，随即一跃而起，抓起兰登的手腕，拖着他跑向走廊。眨眼间，他俩已朝宮殿的主入口逃去。　　保安单膝跪地一个转⾝，摆出狙击手的蹲姿——举起手枪对准走廊里一对逃跑者的方向。　　“Nonspari！”玛塔命令道“Nonpossonoscappare。”不要开枪！他们不可能逃得掉！　　兰登和西恩娜消失在拐角处。玛塔知道要不了几秒钟，他俩就会撞见迎面而至的‮察警‬们。　　“加快速度！”西恩娜催促道。她和兰登沿着来路往回跑。她本希望两人能赶在‮察警‬之前赶到主入口，但她很快意识到这种可能性几乎为零。　　兰登显然也想到了同样的问题。他毫无征兆地突然刹住脚，停在两条走廊交汇的宽阔路口。“我们这样是跑不掉的。” 　　“快点！”西恩娜焦急地挥手示意他跟上“罗伯特，那我们也不能就站在这里啊！”兰登似乎有点分心，他凝视着左边，那是一条短短的走廊，尽头有一个灯光昏暗的小房间，再没有其他出口。房间墙壁上挂満了古代地图，屋子‮央中‬摆着一只‮大巨‬的铁球。兰登打量着这个巨型金属球体，开始慢慢点头，接着点得更加坚定有力。　　“这边走。”兰登叫道，冲向那个铁球。　　罗伯特！尽管这有违她的判断，她还是跟了过来。这条走廊通往博物馆里面，这样他们离出口就更远了。　　“罗伯特？”她终于赶上他了，气喘吁吁地问“你准备带我们去哪里？！” 　　“穿过亚美尼亚。”他答道。　　“什么？！” 　　“亚美尼亚，”兰登又说了一遍，眼睛望着前方“相信我。” 　　在下面一层楼，五百人大厅的阳台上，瓦任莎隐蔵在惊恐的游客之中。在布吕德的SRS小组气势汹汹地从她⾝边跑过，冲进博物馆时，她始终低着头。楼下，大门关闭的声音在大厅里回荡，‮察警‬封锁了整座宮殿。　　如果兰登真的在这里，那他已是瓮中之鳖。　　不幸的是，瓦任莎也不例外。 wWＷ.vKeＸs.cOｍ